-
1 отечественное предприятие
1) Economy: domestic enterprise2) Cinema: domestic production unitУниверсальный русско-английский словарь > отечественное предприятие
-
2 отечественное предприятие
Русско-английский политический словарь > отечественное предприятие
-
3 временный перевод на работу на другое отечественное предприятие
Sakhalin S: temporary domestic assignmentУниверсальный русско-английский словарь > временный перевод на работу на другое отечественное предприятие
-
4 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
5 отечественный
1. domestic2. home3. local4. native; home; patriotic
См. также в других словарях:
Первый Московский часовой завод — Год основания 1930 Расположение город Москва … Википедия
Торговое финансирование — Торговое финансирование в русском языке собирательный термин, обозначающий финансовые инструменты, позволяющие предоставить покупателю отсрочку платежа на приобретаемый товар. В международной практике термин «торговое финансирование»… … Википедия
КОНТРАКТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — форма привлечения иностранного капитала, при которой отечественное предприятие или фирма заключают договор ( контракт) с иностранной фирмой по выполнению определенных работ по модернизации, расширению производства. Иностранная фирма ввозит для… … Внешнеэкономический толковый словарь
Архипелаг Шпицберген — 9 февраля 1920 года в Париже был подписан Шпицбергенский трактат документ, подтверждающий суверенитет Норвегии над полярным архипелагом Шпицберген в Северном Ледовитом океане. В состав Шпицбергена входит больше тысячи малых и больших островов,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
хронология достижений в истории отечественной техники — 1045–50 е гг. В Великом Новгороде построен Софийский собор; при его возведении применялись блоки, полиспасты, вороты, рычажные и другие строительные механизмы. 1156 Построен деревянный Кремль в Москве по приказу Юрия Долгорукого. 1404 Монах… … Энциклопедия техники
Балтийский завод — Координаты: 59°55′27.43″ с. ш. 30°15′43.64″ в. д. / 59.9242874, 30.2621247 … Википедия
Ивановский автокрановый завод — «Ивановский автокрановый завод», (ОАО «Автокран») Тип … Википедия
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Чайковский (город) — Город Чайковский Герб … Википедия
Сызрань — Город Сызрань Герб … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
